student asking question

Kiedy czytam amerykańskie komiksy, często widzę kursywę, pogrubienie i podwójny cudzysłów w dialogach, ale dlaczego tak jest?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Przede wszystkim, pisząc w krajach anglojęzycznych, używam pogrubienia lub kursywy, aby podkreślić zdanie. Wśród nich kursywa ma lekki efekt podkreślenia, podczas gdy pogrubienie ma silniejszy efekt podkreślenia. W szczególności pogrubienie może być używane w przypadku napisów (caption), tytułów (title), napisów (subheading) i słów kluczowych. A w komiksach amerykańskich podwójne cudzysłowy są używane do cytowania cytatów, zwłaszcza wypowiedzi kogoś innego, na przykład, gdy postać cytuje wers z innego znaku, używa podwójnych cudzysłowów w tym zdaniu. Przykład: I'm going on vacation next week, she said. (w przyszłym tygodniu wyjeżdżam na wakacje, powiedziała). Przykład: He asked, do you know where the book is? (, czy wiesz, gdzie jest książka?)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!