Dlaczego have invitednapisałeś? Czy nie mogę po prostu napisać should we invite her for lunch?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Termin should haveto coś, co nie zdarzyło się w przeszłości, ale jest często używane do kwestionowania tego, co powinno się wydarzyć lub powinno się wydarzyć. W tym przypadku narrator swojego przyjaciela: "Czy nie było słuszne, aby zaprosić ją na lunch?" Lunch już się zaczął, co sugeruje, że nie zaprosili jej na lunch. Jeśli lunch się nie zaczął, możesz go użyć jako should we invite her for lunchbez have. Przykład: Should I have left my house sooner? (Czy powinienem był wyjść z domu wcześniej?) => już wyszedł z domu, zastanawiając się, czy jego wcześniejsze zachowanie było złe Przykład: Should I leave my house sooner? (Musisz wcześniej wyjść z domu?) => jeszcze nie wyszedłeś z domu Przykład: Should I have apologized to her? (Czy powinienem był ją przeprosić?) => Nie przepraszając, zastanawiając się, czy powinienem był przeprosić w przeszłości Przykład: Should I apologize to her? (Czy powinienem ją przeprosić?) => Sprawa jeszcze się nie skończyła, jest jeszcze szansa na przeprosiny
