Co oznacza "pull up a chair"?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
pull up a chairoznacza przyniesienie krzesła do miejsca, w którym siedzą ludzie. To wyrażenie służy do zaproszenia drugiej osoby do grupy, w której już siedzi. To uprzejmy sposób na zaproszenie kogoś na rozmowę, spotkanie lub posiłek. Przykład: We just sat down to eat. Why don't you pull up a chair? (Właśnie zaczęliśmy jeść, czy chciałbyś usiąść na krześle i zjeść z nami?) Przykład: Welcome in! Pull up a chair and we'll get started with the discussion. (Witaj! przynieś krzesło, usiądź i zacznij dyskutować). Przykład: Pull up a chair! The meeting's about to begin. (Usiądź na krześle! spotkanie rozpocznie się wkrótce)