Co go undertutaj oznacza? Myślałem, że to oznacza, że firma zbankrutowała.

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To dobre pytanie! Prawdą jest również, że wyrażenie " To go under" oznacza bankructwo lub niepowodzenie działalności gospodarczej. Oznacza to jednak również zatonięcie pod powierzchnią, co oznacza, że zostałeś pokonany lub obezwładniony. W tej sytuacji można to interpretować w ten sposób, że czuje się pokonany, ponieważ poniósł porażkę, że stracił nadzieję i tonie. Przykład: Our company went under during the pandemic. (W czasie pandemii nasza firma zbankrutowała) Przykład: He went under the water to look for seashells. (Wszedł pod wodę w poszukiwaniu muszli) Przykład: I could feel myself going under. I needed my loved ones to pull me out of my funk. (Czułem, że spadam, potrzebowałem pomocy mojej świty, aby wyciągnąć mnie z tej próby).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

12/19

1
Czy jest intutaj konieczne?
To dobre pytanie. Difference injest zwykle używany w odniesieniu do zmiany w jednej rzeczy, a nie w odniesieniu do różnicy między dwiema rzeczami. W tym przypadku odnosi się do zmiany how you feel, how you think. Przykład: I noticed a difference in the way you play piano now. (Zmienił się sposób gry na pianinie). Przykład: There's a difference in my attitude. (Zmieniłem nastawienie). Jest więc inkonieczne, aby wskazać, że coś się zmieniło.

2
Masz na myśli klucz height? Czy ta analogia jest powszechna?
Altitudeodnosi się do wysokości, czyli wysokości mierzonej w stosunku do poziomu morza lub ziemi. Pierwotnie stężenie tlenu na wyżynach zostało zmniejszone i można to interpretować jako żart, aby wyśmiać fakt, że noszenie szpilek na wysokim obcasie zaciemniło ocenę sytuacji ze względu na zwiększoną wysokość. Przykład: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Nasz samolot leci na wysokości 35 000 stóp nad poziomem morza) Przykład: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (Na dużych wysokościach stężenie tlenu spada, więc wspinacze często zabierają ze sobą butle z tlenem podczas wspinaczki).

3
Czy rzeczywiście często używasz wyrażenia "I can't hear myself speak"? Co to oznacza?
I can't hear myself speaknie jest powszechnym wyrażeniem ani angielskim idiomem. Tutaj oznacza to, że jesteś tak zły, że nie możesz skupić się na tym, co mówisz.

4
Co thicktutaj oznacza? Nie sądzę, że oznacza to tylko gruby!
thickodnosi się do lepkości błota, która odnosi się do gęstej, lepkiej i trudnej cieczy. Przykład: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (zamówiłem koktajl mleczny, był bogaty i pyszny.) Przykład: This soup is too thick. You should add more water to it. (Ta zupa jest tak gęsta, że będę musiała dodać trochę wody.)

5
Co Wouldoznacza?
Wouldsłuży do reprezentowania wyniku hipotetycznego zdarzenia lub sytuacji. Tutaj jest używany w odniesieniu do intencji z punktu widzenia mówcy w przeszłości. Mówi, że w tamtym momencie w przeszłości zamierzał spędzić ten jeden rok w ten sposób. Przykład: He said he would always love her. (Powiedział, że zawsze będzie ją kochał) Przykład: They promised that they would help. (Obiecali pomóc)

Uzupełnij wyrażenie quizem!