Co oznacza Fresh out. of [something]?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oznacza Fresh out of something, że coś zostało właśnie skończone lub że nie ma już zapasów. Wypowiedziane tu freshsugerują, że to się po prostu wydarzyło. Przykład: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (kończą mi się rogaliki, właśnie sprzedałem ostatni poprzedniemu klientowi) Przykład: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (Nie mam już żadnych uczelni, do których mógłbym pójść, co zamierzasz teraz zrobić?) Przykład: I'm fresh out of ideas. (Kończą mi się pomysły.) = > Popularne wyrażenie używane, gdy nie możesz wycisnąć więcej pomysłów itp. Przykład: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Wszyscy, kończy nam się czas, nie będziemy odpowiadać na więcej pytań) => Typowy sposób informowania Cię, że Twój czas dobiegł końca.