Co Your bark is much worse than your biteoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jeśli ktoś używa idiomu bark is worse than their bite, oznacza to, że coś wydaje się bardziej obraźliwe lub wrogie niż jest w rzeczywistości. Psy mogą mocno szczekać na siebie jako ostrzeżenie, nawet jeśli tak naprawdę nie zamierzają atakować, prawda? To idiom wywodzący się z tej sytuacji. Innymi słowy, nie jest tak onieśmielający ani przerażający, jak się wydaje. Przykład:s bark is worse than his bite and not to worry when I meet him this weekend. My girlfriend told me her father(W ten weekend jadę do ojca mojej dziewczyny, a ona powiedziała mi, żebym był pewien, że boi się tylko na zewnątrz, ale nie w rzeczywistości). Przykład: My professor seemed really mean when I first met him, but now I realise that his bark is worse than his bite. (Mój profesor wydawał się bardzo wredną osobą, kiedy go poznałem, ale zdałem sobie sprawę, że to tylko fasada).
