Co oznacza wyrażenie I'd lose my head if it weren't attached to my neck?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To zdanie oznacza, że jesteś dobry w zapominaniu. Tak to rozumiem. Moja pamięć jest tak słaba, że straciłbym głowę, gdyby nie była na mojej szyi. Możesz użyć tego zwrotu, gdy zdasz sobie sprawę, że ciągle gubisz portfel, klucze lub inne ważne rzeczy.