Czy withjest tu konieczne? Co What's with...oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
What's with [something] to idiom używany do pytania, dlaczego coś jest z czymś nie tak, lub do pytania o coś. Innymi słowy, wyrażenie what's with your nosemożna zastąpić what's wrong with your nose lub why is your nose like that. Możesz również użyć what's up withjako substytutu what's going on with! Przykład: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (Czy nosisz buty turystyczne? Przykład: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (Jaka jest pogoda w tym tygodniu? jest zbyt burzowo).