Co Up someone's sleevesoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesto potoczny sposób na powiedzenie, że ktoś ma sekretny pomysł lub plan, o którym chce napisać później. Można to rozumieć w ten sposób, że w odpowiednim czasie pomysł lub plan stanie się bardzo użyteczny. Myślę, że to plan bpodobne wyrażenie. Przykład: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Nie martw się, mam inne plany). Przykład: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Wygląda tak niewinnie, ale ma wiele innych planów).