Co On second thoughtsoznacza i kiedy można go użyć?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
On second thoughts (częściej on second thoughtliczbie pojedynczej) to nieformalne wyrażenie używane, gdy chcesz wycofać coś, co zostało już postanowione lub to, co właśnie powiedziałeś, i zmienić zdanie. Tutaj używa tego wyrażenia żartobliwie, zmieniając swoją wcześniejszą opinię, że książki nie warto kupować. Przykład: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (To jest takie pyszne! nie, nie jest, smakuje jak stare kulki na mole.) Przykład:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Teraz, gdy o tym myślę, chcę iść z tobą na zakupy!