Co schmuckoznacza? Skoro słowo zaczyna się od sch-, to czy ma coś wspólnego z językiem niemieckim?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Schmuckoznacza głupią, wstrętną, obrzydliwą, głupią osobę. Właściwie wywodzi się z jidysz. W jidysz dosłowne znaczenie to męskie genitalia. Mówię, że jest głupi i znienawidzony przez wszystkich. Przykład: My professor was such a schmuck. (Mój profesor jest palantem.) Przykład: I hope he doesn't turn out to be a schmuck like his brothers. (mam nadzieję, że nie jest palantem jak jego rodzeństwo)