W jakich sytuacjach mogę użyć wyrażenia is that how it's gonna be? Co to oznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Is that how it's gonna beto wyrażenie używane przez osobę do opisania zachowania drugiej osoby w danej sytuacji i tego, jak postrzega to zachowanie. Zwykle nie ma to pozytywnych konotacji. Pokazuje, że jesteś niezadowolony lub zły z powodu zachowania i że masz na nie negatywny pogląd. Tutaj Lodowy Niedźwiedź mówi do braci: Is that the action you want to take(Czy to jest to, co chcesz zrobić?). Bracia walczą z Lodowym Niedźwiedziem i próbują go schwytać. Tak: A. Hey, what did you get for question 2? (Hej, jaka jest odpowiedź na pytanie 2?) B. Figure it out on your own. (Przekonaj się sam.) A. Oh, is that how it's gonna be? (Och, wyjdziesz z tego w ten sposób?) Tak: A. I think we could use some extra help on the project. (Myślę, że potrzebuję pomocy przy tym projekcie.) B. Shouldn't you be able to do this alone by now? (Czy nie powinnaś już być w stanie zrobić tego sama?) A. Oh, is that how you're gonna be? (Och, wyjdziesz w ten sposób?)