Czy Mind lang carepodobne niuanse? 🐶
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zarówno Mind, jak i care oznaczać zainteresowanie lub zainteresowanie, lub myślenie, że coś jest ważne. Ale zwykle niuanse są nieco inne, a care jest nieco silniejszy. Na przykład oznacza I don't care, że w ogóle nie jesteś czymś zainteresowany, ale I don't mind oznacza, że wolno ci coś robić, ale do pewnego stopnia ci na tym zależy. I don't mind jest bardziej uprzejmym sposobem powiedzenia niż I don't care.