Czy mogę używać finishzamiast End?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Finishi endsą synonimami, ale mają nieco inne znaczenia, dlatego należy zachować ostrożność podczas ich zamiany. Finishodnosi się do zakończenia etapu lub części zadania, podczas gdy endodnosi się do zaprzestania lub zakończenia całego zadania. Mówiąc prościej, finishjest zakończeniem, endjest końcem, a koniec jest końcem. Tutaj możesz zmienić endna finish, ale nie zawsze jest to możliwe. Przykład: Did you finish your homework? (Czy skończyłeś pracę domową?) Przykład: Did you end your homework? (Skończyłeś pracę domową? - nienaturalne) Przykład: Why did they end the after school program? (Dlaczego zakończyli program zajęć pozalekcyjnych? - Zakończyli na dobre) Przykład: Why did they finish the after school program? (Dlaczego ukończyli program zajęć pozalekcyjnych? - wygląda na to, że zrobiono to tylko tego dnia, więc brzmi to tymczasowo)