Co settle downoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W kontekście nieformalnym settle downmoże oznaczać dwie rzeczy. W tym filmie settle downoznacza uspokojenie. Przykład: Okay kids, settle down. We can't start the game unless everyone is quiet. (Dobra, chłopaki, uspokójcie się, nie możemy rozpocząć gry, dopóki wszyscy nie będą cicho.) Przykład: Settle down, everyone. There are too many people talking at the same time. (Uspokój się, zbyt wiele osób mówi jednocześnie). Innymi słowy, oznacza to stabilne życie i założenie rodziny. Przykład: I've finally found the one. I'm ready to settle down and have kids. (W końcu kogoś znalazłem, jestem ustatkowany i gotowy na dzieci). Przykład: I'm not ready to settle down yet. I'm still so young and have so much I want to do. (Nie jestem jeszcze gotowy, aby się ustatkować, jestem jeszcze młody i mam wiele rzeczy, które chcę robić).