Czy mogę użyć słowa call, nawet jeśli nie wymienia ono konkretnego słowa?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Nawet w sytuacji, o której wspomniałeś, mogę użyć słowa calledwystarczająco. Ponieważ calledw tym filmie służy wyjaśnieniu sytuacji. Tutaj małpa odchrząkuje, aby przyciągnąć uwagę innych małp, prawda? Chociaż ten rodzaj kaszlu nie jest słowem, może być używany calledw odniesieniu do konkretnego działania w określonym celu. Użycie onomatopei w ten sposób jest powszechne w piśmiennictwie angielskim! Przykład: Cock-a-doodle-do! cried out the rooster. (Kogut zapiał.) Przykład: Meow, said the cat to his owner. (Miau. Kot powiedział do swojego właściciela.)