student asking question

Czy Divide and conquerjest powszechnie używane? Czy mógłbyś podać mi przykład?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Idiom Divide and conqueroznacza make a group of people disagree and fight with one another (sprawić, by grupa ludzi nie zgadzała się ze sobą i walczyła ze sobą). Żeby się nie zjednoczyli i nie sprzeciwili. Przykład: Rachel is so popular because she divides and conquers all of her minions and makes sure they all dislike each other. (Rachel jest znana z tego, że flirtuje ze wszystkimi swoimi podwładnymi, sprawiając, że się nienawidzą). Jednak szczególnie w dzisiejszych czasach idiom ten jest używany do oznaczania, że osiągasz wspólny cel, pracując z kilkoma innymi osobami. Tak jak jest napisane w tym filmie. Przykład: The only way we'll ever get this project finished on time is if we divide and conquer. I'll put the slides together while you type up the hand-out. (Jedynym sposobem, w jaki możemy ukończyć ten projekt na czas, jest podzielenie się pracą; ty piszesz materiały informacyjne, a ja składam slajdy w całość).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/30

Uzupełnij wyrażenie quizem!