Czy mogę powiedzieć One still left?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, ponieważ nie zmienia to zbytnio znaczenia. Nawet jeśli jest There's one still left, to w porządku, ponieważ podkreśla fakt, że został tylko jeden pomidor. Stillto słowo, które może być użyte w dowolnym miejscu zdania bez wpływu na znaczenie zdania jako całości. Zazwyczaj zmieniam tylko akcent na słowa lub sposób, w jaki czytam na głos. Przykład: There's still one table available. (Nadal jest jedna pusta tabela) Na przykład There's one table still available.