Czy mogę użyć andzamiast ortutaj?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie! Gramatycznie jest to see and hear uspoprawne, ale w tej scenie zmieniłoby to znaczenie. Andi Orsą spójnikami używanymi do łączenia słów lub fraz, ale znaczenie połączenia, które tworzą, gdy są używane, jest różne. Andjest używany w przypadku słów, które są od siebie zależne, co oznacza, że oba są prawdziwe. Z drugiej strony Orsą ze sobą powiązane, ale zwykle są prawdziwe w odniesieniu do siebie nawzajem. Tak więc w tym przypadku protagonista mówi dzieciom, że nie słyszą ani nie widzą głosu protagonisty. Innymi słowy, istnieje możliwość, że widzisz, ale nie słyszysz, lub że słyszysz głos, ale nie jesteś widziany. Przykład: They can see and hear me. (Widzą nas i słyszą nasze głosy). Tak: A: Can you see or hear me? (Widzisz mnie? czy słyszysz mój głos?) B: I can hear you, but I can't see you. (Słyszę twój głos, ale cię nie widzę.)
