Kiedy używasz słowa I mean? To jest coś, co często widzę.
Odpowiedź native speakera
Rebecca
I meanjest używane, gdy dodajesz opis lub myśl, aby to, co ktoś powiedział, było nieco jaśniejsze. Jest również używany do podkreślenia słowa, a nie do przekazania znaczenia, jak w tym przypadku. Można go wstawić między zdaniami, aby podkreślić to, co zostało powiedziane, a także służy do wypełnienia pustego miejsca w zdaniu. Czasami umieszcza się go na końcu zdania, aby podkreślić część lub temat, który został już wspomniany. Przykład: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (uwielbiam pizzę, ale mimo to makaron był fantastyczny.) Przykład: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Żeby było jasne, mówię, że osobiście nie lubię surfować, a nie, że w ogóle nie lubię surfować.) Przykład: I mean, what she said was really hurtful. (Chodzi mi o to, że to, co powiedziała, naprawdę boli). => Podkreślenie i wyjaśnienie Przykład: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (Wiesz, powinieneś był opuścić imprezę tak wcześnie?) Przykład: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Nie mogę uwierzyć, że ufarbowałeś włosy, to niesamowite).
