Co Pale monnlightoznacza? Czy to idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Pale moonlightjest wyraźnie biały, ale nie ma zbyt dużego blasku, więc odnosi się tylko do światła księżyca, które ma silne wrażenie bladości. Nie sądzę jednak, aby samo to wyrażenie można było uznać za idiom. Przykład: Have you ever danced with the devil in the pale moonlight is a famous quote from the 1989 Batman movie. (Czy kiedykolwiek tańczyłeś z demonami w świetle bladego księżyca? to słynny wers z filmu Batman z 1989 roku). Przykład: The pale moonlight lit the lake beautifully. (Blade światło księżyca pięknie oświetlało brzeg jeziora)