student asking question

Co Some clownoznacza?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Nazywanie osoby przy zdrowych zmysłach clownjest jak robienie z niej głupca. Wspomniany w tekście someodnosi się do bliżej nieokreślonej osoby. Tutaj widać, że klauni są tego odpowiednikiem. Być może zna klauna osobiście, ale celowo dystansuje się, dodając słowo some, przynajmniej tutaj. Przykład: Some person came by and dropped off flowers. (Ktoś przyszedł i zostawił kwiaty) Przykład: Oh no! Some clown took my order of food. (Ups! jakiś idiota zabrał jedzenie, które zamówiłem!) Przykład: You're a clown, you know that? (Jesteś głupim idiotą, wiesz co?)

Popularne pytania i odpowiedzi

12/17

Uzupełnij wyrażenie quizem!