Co [Something] has come downoznacza? Podaj nam przykład!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
One's world has come downodnosi się do faktu, że codzienne życie i życie danej osoby załamały się i nie są tym, czym były kiedyś, i zwykle jest tak, że wydarzenie zadziałało jak punkt zwrotny. Możesz myśleć o tym tak, jakby czyjeś codzienne życie zawaliło się w taki sam sposób, w jaki zawala się budynek. Podobny codzienny wyraz twarzy jest crash down. Przykład: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down. (Scott stracił pracę i wyglądało to tak, jakby jego życie wywróciło się do góry nogami). Przykład: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down. (Po rozwodzie czułam, że mój świat się zawalił). Przykład: My whole world came crashing down when I found out I was sick. (Kiedy dowiedziałem się, że jestem chory, poczułem się tak, jakby mój świat się zawalił).
