Czy Tidy upi cleansą wymienne? A może jest używany w innych znaczeniach?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Chociaż oba mają na celu posprzątanie lub uporządkowanie czegoś, mogą, ale nie muszą, być używane w podobny sposób, w zależności od sytuacji. Przede wszystkim tidycharakteryzuje się tym, że jest bardziej swobodny niż casual, podczas gdy cleanodnosi się do stosowania środków czyszczących i innych produktów. Na przykład, jeśli użyjesz środka czyszczącego i mopa do kradzieży podłogi, to clean. Natomiast jeśli chodzi o tidy your room, to odnosi się do układania pościeli czy porządkowania rzeczy, więc widać, że ma ona nieco inny charakter niż cleanz użyciem detergentów. Tak więc, jeśli chodzi o uporządkowanie środowiska pracy, bardziej naturalne jest powiedzenie tidying upniż clean up. Przykład: I'll see you later! I have to tidy up my house before the guests come over. (Do zobaczenia później, muszę posprzątać dom przed przybyciem gości). Przykład: Wow! Your workspace looks so neat and tidy. (Wow! Twoje miejsce jest takie schludne i zorganizowane!) Przykład: Kim's new car smelled nice and clean and when she got in. (Nowy samochód Kim pachniał ładnie i czysto, kiedy nim jeździła). Przykład: Cleaning your home is a lot of work. It can sometimes take the whole day! (Sprzątanie domu nie jest normalnym zadaniem, może zająć cały dzień!)