Czy How wonderful to meet youuprzejme wyrażenie? Jeśli powiesz to komuś, kogo spotykasz po raz pierwszy, czy zabrzmi to nienaturalnie lub przesadnie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
How wonderful to meet youjest bardziej przyjaznym niż uprzejmym wyrazem twarzy. Dzieje się tak, ponieważ używany jest przymiotnik wonderful. Zwykle w ten sposób witasz większość ludzi, ale jeśli witasz się z kimś, kogo poznałeś w interesach lub w sytuacji formalnej, możesz użyć języka, który nie jest zbyt przyjazny, na przykład it's great to meet you, I'm glad to meet you. Przykład: I'm so happy to meet you. (Miło cię poznać.) Przykład: It's lovely to meet you. (miło cię poznać. - How wonderful to meet youpodobne niuanse)