Jeśli spojrzysz na media, są chwile, kiedy słowo Chickenjest używane w znaczeniu! Dlaczego?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Cóż, nie mogę być w 100% pewien, w jaki sposób słowo chickenoznaczające kurczaka zostało użyte do oznaczania, ale wydaje się, że jest to wpływ Chicken little(Kurczak Mały)! Kurczak Mały opowiada historię kurczaka, który jest tak nieśmiały, że wierzy, że koniec świata nadejdzie z powodu przerażających ludzi i rzeczy (według jego standardów). Jest też historia z wojny secesyjnej, kiedy kurczak był racjonowany poborowym przed wyjazdem na front jako forma Ostatniej Wieczerzy. W czasach, gdy brakowało mięsa, jeśli ktoś uciekł po zjedzeniu samego kurczaka, był publicznie krytykowany i obrażany w gazetach.