Czy mogę powiedzieć damn sozamiast So damn?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Niestety, mogę powiedzieć so damn, ale nie damn so. W tym kontekście nie so/too damnmoże zmienić szyku wyrazów na nieformalny ton very(podkreślenie). Na przykład 20 USD The pizza's so damn small! How can this cost ? (Ta pizza jest tak mała, że kosztuje 20 dolarów?) Przykład: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Ten pokój jest zbyt ciemny, czy światło jest zepsute?)