Czy withzostał pominięty przed Five coders? Czy nie jest konieczne posiadanie przyimka po assign jak Assign someone with...?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Assign(przypisać) oznacza dać komuś coś, z czego może skorzystać, zadanie lub odpowiedzialność. Ale oznacza to również powierzenie komuś zadania lub odpowiedzialności, lub pozwolenie mu na wybranie właściwej osoby na stanowisko, jak to ma miejsce w tym przypadku. Mówi, że wezmę odpowiedzialność za 5 programistów. Nie potrzebujemy tu więc żadnego przyimka. W tym zdaniu nic nie zostało pominięte. Przykład: We assigned Alberto the task of watching the children. (przydzielono Alberto do pilnowania dzieci). Przykład: They've assigned their best man to the job. (Umieścili właściwą osobę na stanowisku). Przykład: I've assigned 4 new members of staff to the project. (w projekcie pracowało 4 pracowników).