Co Can't telloznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To can't tellpodkreśla, jak szczery jest I wish I didn't want to say. Innymi słowy, nie oznacza to, że nie możesz zinterpretować tego dosłownie i przekazać czegoś komuś. Innymi słowy, jest tak serdeczny, że nie ma innego sposobu, aby go zastąpić. Przykład: I can't tell you how much I love it here. (jak bardzo kocham to miejsce) Przykład: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Dan powiedział, że nie może powiedzieć, jak bardzo nie może się doczekać przyjęcia niespodzianki). Przykład: Jen can't tell me because it's a secret. (To tajemnica, Jen nie mogła mi zdradzić.)