Co Haphazardoznacza? Czy można używać tego samego znaczenia co hazardous, co oznacza niebezpieczeństwo?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak jak powiedziałeś, haphazardi hazardsą słowami pokrewnymi! To dlatego, że oba zawierają słowo hazard, które jest angielskim słowem oznaczającym ryzyko. Jednak hazardw każdym słowie ma inne znaczenie. Przede wszystkim hazardhazardousoznacza coś niebezpiecznego. Z drugiej strony hazardhaphazardróżni się tym, że odnosi się do szczęścia lub czegoś, co dzieje się przypadkowo. W rzeczywistości haphazardmoże być interpretowane w naszym języku jako przypadkowe lub takie, jakie jest. Przykład: This chemical is a hazard. (Ta substancja chemiczna jest niebezpieczna) Przykład: They work in hazardous work conditions! (Pracują w niebezpiecznym środowisku pracy) Przykład: My clothes were haphazardly all over the floor. (od niechcenia turlam ubrania po podłodze) Przykład: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (To bardzo behawioralny film, nigdy więcej go nie obejrzę) Przykład: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Jane jest bardzo przypadkową osobą, nie ma pojęcia, co robi lub robi).