student asking question

Czy jest to poprawne gramatycznie? Czy można powiedzieć I was number 46 of workhouse boy.?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Tak, nie ma nic gramatycznego złego w tym zdaniu. Oczywiście można tu I was number 46 of the workhouse boyspowiedzieć, ale workhouse boystutaj musi być napisane w liczbie mnogiej. Jednak nawet jeśli to zrobisz, zdanie ma tę wadę, że jest mniej naturalne niż oryginalny tekst. Ponadto, odnosząc się do czegoś w zakresie liczb, idealnie jest umieścić liczbę po rzeczowniku. Przykład: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Do tej pory rozwiązałem cztery zadania matematyczne, teraz nadszedł czas na rozwiązanie piątego.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/21

Uzupełnij wyrażenie quizem!