Co I feel ten feet talloznacza? Czy to powszechna analogia?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. To jedno z najczęstszych zwrotów w życiu codziennym i wtedy, gdy jesteś z siebie dumny. Czujesz się z siebie tak dumny, że czujesz, że jesteś większy niż zwykle. Dlatego mówię feel ten feet tall! Nie musisz być sobą, ale możesz go również użyć, gdy jesteś dumny z czegoś innego. Przykład: I made it into my top university choice with a scholarship. I feel ten feet tall right now. (Zostałem przyjęty na uniwersytet pierwszego wyboru, a nawet dostałem stypendium i jestem z siebie bardzo dumny). Przykład: I feel ten feet tall right now, my professor just complimented my project in front of the entire class. (Mój profesor pochwalił mój projekt dla całej klasy, a ja jestem z siebie bardzo dumna).