Czy to zdanie jest łączące?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, ponieważ mówimy o sytuacji rodzinnej, używamy would, która zakłada sytuację, która może się wydarzyć. To wouldmożna by przeformułować jako will, ale osłabiłoby to niuans mówienia o sytuacji rodzinnej, która w rzeczywistości nie miała miejsca, ponieważ odnosi się do obecnej sytuacji, a nie hipotetycznej.