student asking question

Powiedz nam, co oznacza Be on boardi jak z niego korzystać!

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

W takim przypadku nie należy be on boardinterpretować dosłownie. To dlatego, że sam w sobie jest codziennym idiomem! Jako idiom, be on boardodnosi się do zgadzania się z kimś lub czymś, lub bycia częścią zespołu lub grupy, a are you guys on board or what?, o którym mówi mówca, można interpretować jako pytanie, czy reszta grupy zgadza się, czy nie aprobuje danej sprawy. Tak: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Chodźmy do kina! kto pójdzie ze mną?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Dobry pomysł, ja też idę.) Przykład: The president was on board with the team's proposal. (Szef zgodził się na propozycję zespołu).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!