Jeśli powiesz like a chemical thingzamiast Like this chemical thing, czy to zmieni niuans?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zmiana Thisna anie zmienia niuansów zdania. Ogólnie rzecz biorąc, wiele osób mówi this, opisując coś w rozmowie, ale w tym kontekście znaczenie asię nie zmienia. Przykład: He's like this great big teddy bear. = He's like a great big teddy bear. (Wygląda jak ogromny pluszowy miś.)