Mamy wyrażenia takie jak ciotka lub ciotka, ale w języku angielskim auntodnosi się do rodziny ojcowskiej czy rodziny matczynej?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Słowo Auntmoże być używane zarówno w rodzinie ze strony ojca, jak i matki. Innymi słowy, jest w tym samym duchu, co unclezarówno dla wujka ze strony matki, jak i wujka. Jeśli odnosisz się do ciotki lub ciotki, musisz dokładnie dodać, do której rodziny należy. Ponadto, kiedy mówimy o rodzinie moich rodziców i matki, czasami używam wyrażenia side. Przykład: My aunt on my mother's side is really nice! (Moja ciocia jest bardzo miła!) Przykład: Hi, Charlie! Meet my aunt Lindsay. (Cześć, Charlie! pozdrowienia dla naszej cioci Lindsay!) = > Może to być ze strony matki lub odwrotnie. Przykład: I have an uncle on my father's side who owns a farm. (Jeden z moich wujków jest właścicielem farmy).