Qual a diferença entre as palavras sore, pain, attack, -ache dor?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Primeiro de tudo -acheé uma palavra usada para descrever um desconforto no corpo que dura por um certo período de tempo, e como headache, stomache, toothache, earache, é usado em conjunto com uma parte específica do corpo. Ele pode ser usado para expressar a dor muscular agradável que vem de mover seu corpo por um longo tempo, movimento excessivo, ou exercício. Em geral, achenão é uma dor muito intensa, por isso é doloroso o suficiente para ser ignorado. Exemplo: My muscles really ached after yesterday's workout. (fiz exercício ontem e tive fortes dores musculares) Painé uma dor mais intensa do que achee difícil de ignorar. Por exemplo, se você cortar algo ou bater a cabeça com força, você se sentirá pain. Se você se machucar enquanto se exercita, você vai se sentir pain, certo? Dica: Há também a expressão Aches and pains, que se refere amplamente a uma variedade de desconfortos físicos no dia a dia. Soreé geralmente usado quando você é esfregado ou ferido por uma bolha. É um pouco mais doloroso do que Ache, mas a maioria das pessoas não sente dor, a menos que toque na área afetada. Exemplo: He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Ele está com dor nos pés por usar sapatos que não cabem) Exemplo: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Ai! não toque no meu braço, dói tanto.) Na maioria das vezes, attackescrevem sobre algo inesperado, inesperado, muito doloroso e potencialmente fatal. Exemplo: My dad had a heart attack and is in the hospital. (Meu pai está internado com infarto) Exemplo: She had a panic attack and couldn't breathe. (teve uma convulsão e não conseguia respirar).
