Isso Something isn't your thingsignifica que você não quer fazer isso?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Se algo é isn't your thing, significa algo em que você não é muito bom ou gosta. Além disso, dependendo do contexto, pode significar que você não faz isso com frequência ou que prefere outra coisa. Exemplo: Going to the gym isn't really my thing, I prefer exercising outside. (Não gosto muito de ir à academia, prefiro malhar fora.) Exemplo: Baking isn't my thing, the things I bake are never good. (Eu não sou bom em assar, então meu pão assado nunca tem bom gosto.)