Ouvi dizer que existe uma diferença sutil entre as ife as though, você pode explicar um pouco mais?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, com certeza! Eles geralmente significam a mesma coisa, mas quando se trata de tom, é mais hipotético ou dramático do que as if as though. As thoughé mais realista. Exemplo: It looked as if it was going to rain, but it wasn't. (achei que ia chover, mas não choveu) Exemplo: It looked as though it was going to rain, so Jen grabbed her umbrella. (Ia chover, então Jen pegou um guarda-chuva.) Exemplo: He talked to her as if she had never met her. (Ele falou com ela como se nunca a tivesse conhecido antes) Exemplo: He talked to her as though she had never met her. (Ele falava com ela como se nunca a tivesse conhecido.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

12/18

1
É necessário inaqui?
Essa é uma boa pergunta. Difference iné geralmente usado para se referir a uma mudança em uma coisa, não para se referir à diferença entre duas coisas. Neste caso, refere-se a uma mudança na how you feel, how you think. Exemplo: I noticed a difference in the way you play piano now. (A forma como você toca piano mudou.) Exemplo: There's a difference in my attitude. (Mudei de atitude.) Então, iné necessário indicar que algo mudou.

2
Você está se referindo à chave height? Essa analogia é comum?
Altituderefere-se à altitude, ou seja, a altura medida em relação ao nível do mar ou do solo. Originalmente, a concentração de oxigênio nas terras altas foi reduzida, e pode ser interpretado como uma piada para tirar sarro do fato de que usar salto alto obscureceu o julgamento devido ao aumento da altitude. Exemplo: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (Nosso avião está voando a 35.000 pés acima do nível do mar) Exemplo: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (Em grandes altitudes, a concentração de oxigênio diminui, então os alpinistas costumam levar cilindros de oxigênio com eles ao escalar.)

3
Você realmente usa muito a expressão "I can't hear myself speak"? O que isso significa?
I can't hear myself speaknão é uma expressão comum ou um idioma inglês. Aqui, significa que você está tão irritado que não consegue se concentrar no que está dizendo.

4
O que thicksignifica aqui? Eu não acho que isso significa apenas grosso!
A thickrefere-se à viscosidade da lama, que se refere ao quão espesso, pegajoso e difícil é o líquido. Exemplo: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (pedi um milkshake, estava rico e delicioso). Exemplo: This soup is too thick. You should add more water to it. (Esta sopa é tão grossa que terei que adicionar um pouco de água.)

5
O que Wouldsignifica?
Wouldé usado para representar o resultado de um evento ou situação hipotética. Aqui, é usado para se referir à intenção do ponto de vista do orador no passado. Ele diz que, naquele passado, era sua intenção passar esse ano assim. Exemplo: He said he would always love her. (Ele disse que sempre a amaria) Exemplo: They promised that they would help. (Eles prometeram ajudar)

Complete a expressão com um quiz!

Indo direto ao ponto, em vez de falar em volta, como se estivesse batendo em um arbusto!