Por que mencionei a porta old aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Ao dizer same old pair , Moon queria transmitir que seus óculos não eram novos ou que ela não os havia trocado. A palavra Same old significa que algo ou alguém não mudou. Exemplo: They have been married for 20 years, but they still have that same old love. (eles estão casados há 20 anos, mas ainda estão apaixonados como antes). Sim: A: How are you? (como vai?) B: Same old.(o mesmo, o que for) - não significa nada de novo.