Que nuances canaqui? Em geral, cané ~ pode, mas pode ser usado aqui para indicar uma possibilidade?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, o cannesta frase indica uma possibilidade. Neste caso, estamos dizendo que os amputados não brancos provavelmente terão que pagar mais por próteses, ou que eles realmente vão custar mais. Portanto, cannesta frase indica não apenas probabilidade, mas também probabilidade. Exemplo: You can save hundreds of dollars on this insurance. (Você tem o potencial de economizar algumas centenas de dólares com esta política.) Exemplo: Eating too much sugar can make you sick. (O excesso de açúcar pode deixá-lo doente.)