Por que você diz cabinapontando para o interior do avião? Não Cabinestava se referindo à cabine?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Certamente, cabintambém pode se referir a uma cabana ou uma pequena casa. No entanto, o espaço interior de navios e aeronaves também é chamado de cabin. Especialmente no caso dos aviões, o espaço onde os passageiros se sentam é chamado de cabin. Nas circunstâncias, é o espaço pessoal dos passageiros, então acho que a expressão " cabin" tomou conta! Exemplo: Remember to bring all your belongings from the cabin of the aircraft! (Não se esqueça de tirar toda a sua bagagem da cabine!) Exemplo: The cabin in this plane is smaller than the plane I flew on previously. (A cabine deste avião é mais estreita do que a que voei antes) Exemplo: I'd like to stay in a cabin in the woods one day. (quero morar em uma cabana na floresta algum dia)