Embora ambos sejam vistos como modelos na sociedade, qual a diferença entre um herói e um ídolo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Em primeiro lugar, heróis (hero), heróis são aqueles que realmente realizaram atos heroicos, realizaram feitos nobres, ou foram corajosos ou alcançaram grandes feitos. Por outro lado, um ídolo (idolídolo) refere-se a alguém que você inveja ou admira. À primeira vista, eles podem ser semelhantes, mas os ídolos não necessariamente sentem que realizam feitos heroicos. Você também pode usar a palavra herói (hero) para se referir a alguém que você admira. Exemplo: He was a hero during the war. (Ele era um herói de guerra) Exemplo: You're my idol! It's so great to meet you. (Você é meu ídolo! Exemplo: Nelson Mandela is considered a hero of South Africa. (Nelson Mandela é reconhecido como herói sul-africano) Exemplo: BTS are idols in their country and to the world. They are admired greatly. (BTSsão ídolos em seu país de origem e ao redor do mundo, e são a inveja de muitos.)