Qual a diferença entre scare woundmesmo que seja a mesma ferida?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Mesmo sendo a mesma ferida, o critério que diferencia essas duas palavras é o contexto da lesão. Em primeiro lugar, woundrefere-se a lesões que ocorrem no corpo de uma pessoa, como cortes ou esmagamentos. scar, por outro lado, refere-se a uma cicatriz que curou todas as feridas mencionadas, mas cresceu carne nova e assume uma cor diferente da outra carne ao seu redor. Exemplo: I have a scar on my knee from when I fell off my bike as a child. (Tenho uma cicatriz no joelho de uma queda na bicicleta quando era mais jovem.) Exemplo: I had a small accident at work yesterday, but thankfully the wound wasn't serious. (Tive um pequeno acidente de trabalho ontem, mas felizmente o ferimento não foi profundo.)