Rebecca
Não, não recomendamos o uso casualtyaqui. Isso porque casualtyé um termo militar que geralmente é usado para contabilizar baixas no campo de batalha. Se você quiser substituir loss of life, recomendamos death, death rate ou mortality rate !
12/29
1
O que significa soem Course? Então, sokind ofsignifica?
Aqui, coursesignifica periode length of time. Portanto, entende-se que essa through the course of a year and a halfsignifica que ela está pensando no álbum há um ano e meio. Além disso, isso sosignifica thus, therefore(assim), e aqui você está expressando por que seu álbum é significativo para você. Exemplo: I worked on my thesis over the course of four years. (trabalhei na minha tese de graduação por 4 anos) Exemplo: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Isso é algo que importa para mim, então significa muito para mim.)
2
O que Allergysignifica?
Allergyé quando o sistema imunológico reage de forma exagerada a uma determinada substância, causando sintomas no organismo. A gravidade e os sintomas das alergias variam de pessoa para pessoa. Os sintomas incluem erupção cutânea, falta de ar e reações viscerais. Há também alergias a poeira, pólen, amendoim, ovo e abelhas. Exemplo: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (eu não sabia que tinha molho de amendoim, então tive que levar Sarah às pressas para o hospital.) Exemplo: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (sou um pouco alérgico a pelos de cachorro, mas não me importo de estar por perto, porque apenas espirro de vez em quando.)
3
O que stay civilsignifica?
stay/remain civilsignifica que algo é bem-educado, calmo e bem equipado. É também uma expressão usada para acalmar um pouco a situação se for usada linguagem rude ou violenta. Quando as coisas não são mais educadas, as coisas podem ficar ocupadas, agitadas e até um pouco agressivas. O narrador está falando de um estado em que todas as tarefas são concluídas no prazo com a devida gestão do tempo, para que a situação seja estável e não haja urgência. Também usei para adicionar um pouco de humor às minhas palestras. Exemplo: Stop fighting! Let's keep things civil. (Não lute! Exemplo: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Não importa o que aconteça, vamos nos respeitar e ficar calados.)
4
O que Whensignifica?
Nesse contexto,whené usado como uma conjunção para indicar uma situação ou opção diferente. Exemplo: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Se você vier ao meu restaurante, você pode comer de graça, para que você não tenha que pagar pelo almoço)
5
Por que aboutestá escrito aqui? Posso usar thatem vez disso?
Nesse caso, você pode escrever forcomo um substituto para about. O significado da frase não muda! Se você quiser escrever that, precisará modificar um pouco a frase. Se você fosse escrever that, você poderia modificar a frase assim! I feel really selfish that I'm the only one eating itdentro. Exemplo: I feel really guilty about showing up late today. (Sinto muito, estou atrasado hoje.) Por exemplo, I feel really guilty for showing up late today. Exemplo: I feel really guilty that I showed up late today.
Complete a expressão com um quiz!
Se coordenado adequadamente, isso poderia encerrar uma pandemia em apenas alguns meses, com poucas perdas de vidas.
