O que littlesignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra littleé usada com a palavra misspara dar à nova namorada de Ross o apelido little Miss New Boobs. Little miss (something) é um apelido que você dá a uma garota que você não gosta muito ou acha que é pretensiosa e esnobe. Esse apelido tem uma nuance sarcástica, e a palavra littlefaz com que a pessoa os menospreze e os faça parecer pequenos e insignificantes. Exemplo: Here comes little Miss Perfect. (Miss Perfeccionista está aqui.) Exemplo: Oh look, little Miss Good Grades is bragging about her achievements again. (Ah, a senhorita Nerd está se gabando de suas notas novamente.)