Existe diferença entre Back homee at home?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não há muita diferença entre essas duas expressões. Ambos representam sua casa. No entanto, embora back homeindique que o local atual é um pouco longe de casa, at homenão tem essa nuance. Mas, neste caso, ele pode usar as duas expressões porque está falando enquanto mostra que está em casa. Exemplo: How is your family back home? (Como estão seus pais? Exemplo: Are you at home right now? (Você está em casa agora?)