É grown-upso mesmo que adults? É uma palavra comum? Isso é muito informal?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Eles basicamente significam a mesma coisa. A única diferença é que é o objeto da fala. Em particular, grown-uppode ser usado quando o falante é uma criança. Ele pode ser usado por um adulto para uma criança, ou por uma criança para outra criança. Exemplo: Let's pack our toys quickly before the grown ups arrive. (Vamos guardar rapidamente nossos brinquedos antes que os adultos cheguem.) Exemplo: You need to be respectful when speaking with grown ups. (Seja respeitoso ao falar com adultos)