O que you got mesignifica aqui? Quer dizer que roubou meu coração?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O you got meaqui é ou ela está ao lado dele, ou eles estão namorando. You got mepode ser uma expressão do fato de que ele se apaixonou por você, ou seja, que ele está apaixonado por alguém. No entanto, apenas you got mesignifica que você me tem, e eu estou ao seu lado. Exemplo: You got me. I am here for you no matter what. (estou do seu lado, estarei lá para você, não importa o que aconteça.) Exemplo: You might not have any friends but you've got me. (Você pode não ter outros amigos, mas eu tenho.)