O Natal é comemorado em 25 de dezembro, então por que você diz que é uma estação (season)?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade que Seasongeralmente se refere a um período de tempo que dura um determinado período de tempo. Mas você já ouviu falar das festas de fim de ano (holiday season)? No mundo anglófono, Christmas seasoncorresponde ao conceito deste feriado. Culturalmente e economicamente, este período é considerado um período importante no Ocidente, por isso o termo "Christmas season" tomou conta ao longo do tempo. Portanto, seasonnão é apenas uma época do ano, mas também pode se referir a um feriado, como o Halloween. Exemplo: For many, they begin celebrating Halloween season in September. (Muitas pessoas começam a comemorar o Halloween em setembro) Exemplo: It's Christmas season now, and many retailers have been preparing to receive an increase in customers. (À medida que a temporada de Natal começa, muitos varejistas estão se preparando para o grande negócio.)